Do you mean this Mimic chest?
What do I need for the Lust Potion and where can I find the ingredient for it?